In restaurants in Germany, when you finish your meal you don't ask for the bill. You ask for 'die rechnung'. It's what tells you how much you have to pay for your excesses at the table. As you may have guessed, this word is the root of our English word 'reckoning'. Which also has to do with paying for your excesses.
